| 1. | Inefficiencies due to market failure may be eliminated through private bargaining among the affected parties
无效归因于市场失灵，可以通过在受到影响的参与者的私人交易得到解决。 |
| 2. | However , the award of arbitration has a deep impact on the affected party on the basis of the compulsory sports arbitration
而由于体育仲裁所特有的强制性特点，仲裁裁决对第三方的影响是显而易见的。 |
| 3. | We are devising the proposed control arrangements with a view to consulting the public and affected parties later in 2003
我们正制定规管措施的建议，并预期在二零零三年稍后时间谘询公众及受影响人士。 |
| 4. | Every state has an administrative procedures statute , which provides procedural rights for affected parties and for the public
各州都有一个管理程序法令，用以为受影响的当事人及公众提供程序上的权利。 |
| 5. | Kcrc will consult the advisory council on the environment ( ace ) , lcsd and affected parties on the eia report when it is completed
九铁公司日后会就上述环评报告徵询环境谘询委员会、康乐及文化事务署和受影响人士的意见。 |
| 6. | Some members expressed grave concern about whether the package proposed in that paper could effectively help the various affected parties to cope with their financial difficulties
部分委员对该文件所建议的安排能否有效协助受影响各方解决财政困难，深表关注。 |
| 7. | For non - contested case , as ( ll ) vets comments and objections from departments & affected parties , and prepares paper & report to secretary , llb within 10 working days
在一个月内提出意见(屋宇署及消防处?会就处理申请跳舞批注在一个月内对处所的情况提出意见) |
| 8. | This represents another example of how china , the united states and other affected parties can come together to work on an issue of vital interest to them all
他说： “这再次说明中国、美国和其他受到影响的方面能够走到一起，就各方极其关心的问题做出努力。 ” |
| 9. | Once this road proposal is ready , the affected parties will be consulted through normal channel . 16 . 5 many attractions in the sub - region scatter at different remote locations requiring better marine access
这个次区域有不少旅游点分布在各个偏远的角落，需要较佳的海上交通服务。 |
| 10. | In the international arbitration of sports , the rules are not explicit concerning the arbitration of participation by the affected party and the arbitration impact on the affected party
摘要在国际体育仲裁中，有关仲裁第三方参加仲裁以及仲裁效力如何及于第三方的规则并不是十分明确。 |
